L’articolo di maggio 2026 del sociologo e fotografo Carlos Moreira è uno sguardo sulle condizioni di lavoro in diversi luoghi del pianeta. La versione italiana è seguita dall’originale in spagnolo. Buona lettura. San Diego, California. È primavera. Fermata del 901. Un piccolo cartello, un grande sciopero. Chi sciopera? I conducenti degli autobus. Cosa rivendicano? LaContinua a leggere “Tempi moderni”
Archivi della categoria: Mondo
Dove sono? Dialogo con il giornalista messicano Manuel Ayala
Questo mese, il sociologo e fotografo Carlos Moreira ci porta in Messico per analizzare la situazione delle persone scomparse (desaparecidos) in questo Paese. Il testo originale è, come sempre, a disposizione di lettrici e lettori al termine della traduzione in lingua italiana. Grazie per l’attenzione. —Chiuderò la finestra per non far entrare il rumore dellaContinua a leggere ” Dove sono? Dialogo con il giornalista messicano Manuel Ayala”
E le donne della mia città?
Un nuovo articolo del sociologo e fotografo Carlos Moreira, che Prateria Ribelle pubblica in occasione dell’8 marzo. Questa è la traduzione dell’originale in spagnolo, che si trova al termine del testo in italiano. Gli amici in coro mi dicono che non c’è molto da vedere. Compro comunque il biglietto. In linea di massima so doveContinua a leggere “E le donne della mia città?”
C’era una volta un Paese
Il sociologo e fotografo Carlos Moreira ci accompagna questa volta in un cammino attraverso l’ex Jugoslavia. Il testo originale in spagnolo si trova al termine della traduzione italiana Sono a Belgrado e sto cercando la fermata del 95. Non capisco il serbo. Ancora meno l’alfabeto cirillico. Fortunatamente, girando l’angolo, vedo il cartello con i numeriContinua a leggere “C’era una volta un Paese”
Le vene aperte dell’Africa – Intervista allo studioso congolese Benjamin Mugisho
Il primo articolo del 2026 del sociologo e fotografo Carlos Moreira è un’intervista, in cui lo studioso Benjamin Mugisho espone la sua lettura a proposito dell’Africa del nuovo millennio. L’articolo viene proposto prima nella sua traduzione in italiano e poi nella versione originale in lingua spagnola. Riprende il titolo di un importante saggio dell’intellettuale uruguayanoContinua a leggere “Le vene aperte dell’Africa – Intervista allo studioso congolese Benjamin Mugisho”
Antisemitismo o antisionismo ?
Certamente l’Antisemitismo (come ogni forma di razzismo) è un cancro della società che va estirpato. Ma per questo esistono già leggi efficaci nel nostro Paese (come la legge Mancino), purtroppo ben poco applicata. Purtroppo stiamo assistendo a una divaricazione tra un razzismo di serie A e uno di serie B. Mentre si continua impunemente adContinua a leggere “Antisemitismo o antisionismo ?”
Nuove leggi repressive in preparazione. Ora si deforma il concetto di “Antisemitismo”
Non bastava il DL Sicurezza (di cui il nostro blog si è occupato) ora le grandi proteste contro il genocidio a Gaza ha indotto la maggioranza parlamentare a presentare alcuni disegni di legge che, deformando gravemente il concetto di “Antisemitismo” impedirebbero ogni forma di protesta contro la politica israeliana (come già avviene in Germania eContinua a leggere “Nuove leggi repressive in preparazione. Ora si deforma il concetto di “Antisemitismo””
“Un preludio a nuovi conflitti”
Carlos Moreira, sociologo e fotografo, a colloquio con l’economista Roberto Fuentes a proposito della realtà delle maquiladoras, le aziende sorte in Messico, soprattutto ai confini con gli Stati Uniti. L’attenzione è in questo caso focalizzata sulla città di Tijuana. Al termine della traduzione in italiano, l’originale in spagnolo.
Prateria Ribelle 